Agur...

Grazie Italia. Interpreta Emilio Margheriti (cantautor y nuestro guía allí). Muchas gracias a todos

Emilio Margheriti - Dasikhané - Un figlio speciale

Canción de despedida para todo el grupo de parte de los monitores...

Arantzarentzat...

Recuerdo de deuda pendiente para Mónica, Ainara, Arantza y otros, no?

La canción del campamento por aclamación popular

Entrevistas realizadas en la región de Lombardia por los enviados especiales de Enkarterri Telebista

Concierto de rock de despedida

"Como" niños... (eh iker?)

Navegando en Lago di Como

"Bailando" bajo la lluvia en Lugano...

Discobus

Video de otra perspectiva primera parte del 7 de Julio - San Fermín in Italy I

Video primera parte del 7 de Julio - San Fermín in Italy I

Video segunda parte del 7 de Julio - San Fermín in Italy II

El toro llega a la plaza... 3ª Parte de San Fermín

Adivina de quién son estos ojos. Pista: "Balmaseda"

Video del dia 6 by Ainara, aprovechando que nos refrescabamos en la fuente del Castillo Sforzesco

Video sobre el record mundial que hemos conseguido, editado y grabado por los monitores

Concierto al que asistimos el día 4 de Julio de Ryan Bingham en la Cava de Pusiano

Video de la actuacion estelar de uno de nuestros monitores (Iker)

Video grabado el día 3 en un Agurra de los monitores y jóvenes para la Asoc. disminuidos Albavilla

Video grabado el día 2 a Mikel por su cumpleaños con una cámara casera en la primera cena en Pusiano

Video grabado el 1 de Julio en Lago de Como por los monitores

El Lago de Pusiano... Bellissimo

miércoles 30 de julio de 2008

Argazkiak...































































jueves 24 de julio de 2008

Seguimos subiendo fotos...

































jueves 17 de julio de 2008

Más fotos...









































miércoles 16 de julio de 2008

Fotos curiosas para recordar momentos...


En estas últimas entradas ponemos algunas fotos de forma aleatoria que nos parecen graciosas.
También hemos colgado más videos.
Próximamente os pasaremos en un DVD todo el material multimedia recopilado entre todos los participantes. Esperamos que os guste...




















jueves 10 de julio de 2008

Crónica 10 de Julio


Después de un periplo de destierro por tierras lombardas, las huestes encartadas arriban a Carcassonne, cuna del Languedoc - Rousillon y enclavada en las tierras de los cátaros.

Al alba y tras una dura batalla nocturna en la que se intentó la conquista de la ciudad mediante artes pacíficas, los ásperos y aguerridos guerreros originarios de la lejana cuenca del Cadagua deciden asaltar las impresionantes y vigiladas murallas de la Bastilla.

La madrugada vino precedida por una noche de continuos asaltos comandados por las amazonas de la formación.

Tras un comienzo fructífero, el gran tesón y valentía de los guerreros encartados derivó en una retirada táctica a sus cuarteles con importantes bajas en las tropas cátaras.

La batalla final vino precedida por el acoso reiterado a la entrada del castillo que concluyó tras 2 horas con la rendición de la importante plaza amurallada.
La diezmada columna regresa en estos momentos a sus lugares de origen tras las celebraciones de rigor.

Esperan ser recibidos con todos los honores en sus hogares y por sus familias.


Los monitores, monitoras y chófer (Edu, Iker P, Iker A., Willi, Ainara, Leyre, Arantza y Ugaitz) con este final de broma queremos despedirnos de todos los visitantes de este blog y animar a seguir participando. Cómo no, agradecer a los jóvenes participantes los mágníficos días que nos han hecho pasar y a toda la delegación italiana su calurosa acogida. También el agradecimiento a los Ayuntamientos de Güeñes y Balmaseda con sus servicios de juventud Gugaz y Begi por su patrocinio, colaboración y ayuda para la consecución de este proyecto. Agur, nos vemos en próximas actividades

Autobusean gaude. Ordu bat eskas falta zaigu etxera itzultzeko. Nekatu baino nekatuago gaude baina hamar egun hauek kristonak izan dira eta nekeak ez gaitu menperatu.
Gure familia eta lagunak ikusteko irrikitan gaude baita hamar egun hauetako gure abenturak jakinarazteko ere.
Goizean gozaldu eta gero, Carcassonneko Gaztelua bisitatu dugu, munduko gaztelu izugarrienetako bat. Herria ere ikaragarria iruditu zaigu eta hemendik herri honetan egun batzuk pasatzera gonbidatzen zaituztegu.
Frantziar guztiek egiten duten lez, 12,30ean aldera bazkaldu egin dugu eguneko menua herriko enparantza nagusian, leku paregabea jatordurako.
Gero autobusera igo eta bidaia luze eta nekagarria izan behar zena, bidaia ahaztezina bihurtu zaigu, jende guztiak mezuak idatziz besteon koadernotan, kamisetetan… ez dakigu zenbat malko isuri diren, eta etxera heltzerakoan, lagunen mezuak irakurtzean, are gehiago isuriko dira.
Bidaia honetan ikusi da uztailaren 1ean autobusa hartu genuen neska-mutil eta begirale taldea desagertu dela eta horren ordez uztailaren 10ean LAGUN TALDE BAT itzuli da autobus berean.
BIHOTZ BIHOTZETIK ESKERRIK ASKO BIZIPEN HONEGATIK




















Cronica 9 de Julio realizada por Idoia, Ana y Rebeca

Despues de una noche muy ajetreada y animada por los monitores (aportamos pruebas de ello) y tras las tristes despedidas con el concierto en la residencia del Lago de Pusiano, los despertadores han sonado a las 8.00 h. de la mañana.































Todo listo para emprender viaje hacia Cascassonne. El desayuno ha comenzado a las 9.00 h. y hemos partido a las 10.00 h. El viaje de 12 h. hasta la ciudad francesa no se ha hecho pesadota que nos hemos entretenido firmando dedicatorias entre nosotros. Las vistas han sido preciosas; hemos pasado por Mócaco, Cannes y toda la costa Azul francesa. La primera parada realizada a las 14.00 h., ha sido para comer en un área de servicio durante 45 minutos. Cuando ya estábamos más descansados, hemos continuado con el viaje y 2 horas después hemos vuelto a parar, con una duración más corta que la anterior. Una vez en Carcassonne, precioso por cierto, hemos aparcado y bajado las maletas tras una dura cuesta empedrada y difícil de subir. Nada más llegar hemos cenado y hecho el reparto de habitaciones, las cuales son más pequeñas que las anteriores en Italia. A las 00.00 h. hemos salido a dar una vuelta por eesta amurallada ciudad y regresamos tristes al albergue a las 2.00 h.
Tristes pero felices, recordaremos este magnífico viaje como una experiencia única e inolvidable ¡!.










































Atzo, gaueko kontzertua eta gero,Italiarrak agurtu genituen. Oso gogorra egin zitzaigun, jende gehiena negarrez hasi baitzen.
Gaur iratzargailuak, goizeko 8:00tan jo du, ,maletak eginak genituen jada, horregatik esnatu gara hain berandu.
Gosaria goizeko 9etan hasi da eta goizeko 10etan aterpetxetik irten gara.
Bidaia 12 ordu iraun ditu Carcason-eraino, Ez da oso neketsua izan, zeren eta bidaia osoan kamisetak sinatzen edo lo egiten ean dugu.
Paisaiak oso politak izan dira, autobuseko leiotik, Monaco, Cannes, eta frantziar kosta ikusten genuelako.
Lehen gekdialdia ordu bietan egin dugu, bereiziki, jateko gelditu gara. 3·etan bidaiarekin jarraitu dugu eta bi ordu geroago, beste geldialdi bat egin dugu, bestea baino motzagoa.
Carcason-era heldu garenean, autobusa aparkatu eta maletak jeitsi ditugu aterpetxera eramateko asmoz. Aterpetxerainoko bidea nahiko luzea eta desatzegina izan da, zorua harrizkoa baitzen. Aldapa nahiko luzetxoa igo behar izan dugu eta nahiko nekatuak heldu gara.
Heldu bezain pronto, afaldu dugu eta gero gelen banaketa egin dugu. Aterpetxea denez, oheak geuk egin beghar izan ditugu. Ah, oheak Como-koak baino txikiagoak dira.
Gaueko hamabietan , herritik bueltatxo bat emaetra joan gara, eta 1:30-tan aterpetxera bueltatu gara. Herria oso berezia da, zenbait berezitasun dauzka, zeren eta harresi batez inguratua dago.
Tristura handiz baina pozik gogoratuko dugu bidai hau, oso esperientzia berezia eta ahaztezina izan delako guztiontzat.

miércoles 9 de julio de 2008

Crónica del 8 de Julio realizada por Irati Rodríguez, Bea y Gentzane (Fellini)


Hola amigos!
Después de una noche muy ajetreada, nos hemos dirigido al Lago di Como por el cual hemos ido en barco desde Varenna hasta Bellagio, dos localidades increíbles por su entorno natural.

















Durante nuestro tiempo libre en Bellagio hemos podido observar uno de los paisajes más bonitos del mundo.
Después de comer, hemos ido a una zona de baño del lago donde hemos apreciado lujosos hoteles y mansiones impresionantes.


















Tras un buen rato en el agua hemos vuelto al albergue en el cual nos han dado un gran concierto de rock de la mano de un grupo de jóvenes italianos.
Para terminar nuestro último día aquí en Italia nos hemos despedido de los italianos que nos acompañaban a una fiesta donde les hemos dado unos regalos de nuestro municipio, entre ellos una ikurriña.





























Después de todo esto hemos caído rendidas y agotadas en la cama después de tanta diversión. En definitiva sido un gran día como todos los que hemos pasado aquí.
¡GRACIAS A LA GENTE QUE HA HECHO QUE ESTO SEA POSIBLE!


Kaixo lagunok!
Gaupasa astun izan ondoren Lago di Comora abiatu gara, hau itsasontziz mugiu gara Varennatik Bellagiora non denbora libre izan dugu herrietatik ibiltzeko eta paisana hederá ikusteko.
Jan ondoren igeri egitera joan gara non hotel eta etxe ederrak ikusi ditugu eta oso onso pasatu dugu uretan jolasten.
Hau egin ondoren aterpetxera joan gara non Italiano gazteek rock kontzertu bat antolatu digute. Izugarria izan dena.
Gure egonaldia Italian amaitzeko italiarrengandik agurtu gara eta gure udaletxeko opariak eman dizkiegu, haien artean ikurriña bat.
Festa ondoren lotan geratu gara nekatuta geundelako.
Laburbilduz, Italiako egonaldia izugarria izan da eta eskerrak eman behar diegu hau posible egin dutenei.




































martes 8 de julio de 2008

Cronica 7 de Julio realizada (muy bien) por Ane, Matxalen y Yaiza

Gabon Enkarterri:
Como cada día, hoy también estamos aquí para contaros nuestras aventuras. El día de hoy ha empezado antes de lo normal con un sobresalto de madrugada. Mientras dormíamos unos simpáticos desconocidos han asaltado el campamento, pero familias, no os preocupéis, seguimos a salvo¡
A pesar de ello, el día ha avanzado y a las 7.45 h. ya estábamos todos al pie del cañón. Seguido de una ligera ducha hemos ido a desayunar como de costumbre. A las 10.00 h. hemos emprendido nuestro viaje a Suiza, amenizado con la lectura de las notas del buzón del campamento. Después de una parada en la frontera, hemos llegado a Lugano, un pequeño pueblo de Suiza rodeado por un lago. El temporal no nos ha acompañado y a causa de la lluvia hemos pasado la mañana en el casco urbano y comercial de la villa donde la mayoría de nuestras mochilas se han llenado de diferentes chocolates.




















































A las 13.45 h. nos hemos juntado para comer debajo de unos arcos ya que la lluvia no cesaba.
Por otro lado, de nuevo el mal tiempo ha sido el culpable de que se suspendiese la excursión a la piscina y en su lugar hemos vuelto ala albergue donde hemos vivido los San Fermines al más puro estilo pamplonés.
Acompañados de la vestimenta típica hemos celebrado el chupinazo, el encierro y el toreo de vaquillas. Ha sido muy divertido.
Al anochecer hemos ido a Pontelambro donde cenamos con su alcalde y los pescadores que ya conocimos el primer día nos han preparado la cena. También hemos conocido a los integrantes del grupo de rock que nos amenizará la velada de la fiesta de despedida de mañana. Para no variar la pasta no ha faltado en la mesa.
La vuelta al albergue en el autobús ha sido una gran fiesta, aquello parecía una discoteca, por lo tanto lo hemos bautizado como discobus.






















Una vez en casa, hemos tenido una reunión para conocer las actividades de mañana, y por último terminamos nuestro día con una discoteca casera.
Esperamos que haya sido de vuestro agrado.
Un besito desde Pusiano. Hasta pronto


Gabon Enkarterri:
Egunero bezala hemen gaude gaur ere zuei geure bizipenak kontatzeko prest.
Gaurko eguna espero genuen baino lehenago hasi da. Lotan geundela ezezagun batzuk logeletan sartu dira, baina lasai familiak, broma bat besterik ez da izan.
7:45ean esnatu, dutxa hartu eta gozaltzera abiatu gara. 10etan Suizarako autobusa hartu dugu eta honetan kanpamenduko buzoiko notak irakurri ditugu bidaia luzeegia ez suertatzeko. Muga zeharkatu eta Luganora heldu gara.
Bertan euria zela eta ezin izan dugu gauza askorik ikusi eta azkenean goiza zentru komertzial batean eman dugu. Egindako erosketen artean mundu osoan ospetsua den txokolate suitzarra egon da.
Zoritzarrez, berriro ere, eguraldia ez digu lagundu, eta eroritako txaparradaren ondorioz, bazkaria arkupe batzuetan hartu dugu elkarrekin eta igerilekurako txangoa aterpetxean egindako “san fermin”-engatik ordezkatu egin dugu.
Mozorrak jantzi eta txupinazoa eta entzierroa ospatu egin dugu. Oso dibertigarria izan da.
Gaua erortzean, Pontelambrora abiatu gara eta bertan hango alkatearekin eta pasa den egunean ezagututako arrantzaleekin afaldu dugu.
Afaria amaitu ondoren, biharko Rock kontzertua emango duen taldearen bi kide ezagutu ditugu.
Bueltako autobusa “disko-bus” batean bihurtu dugu prestatu dugun festagatik.
Amaitzeko aterpetxera ailegatzean beti bezala elkartu egin gara biharko ekintzak ezagutzeko eta ondoren diskoteka antolatu dugu gure italiako azken aurreko eguna ospatzeko.
Zuen gustokoa izatea espero dugu. Musutxu bat Pusianotik. Laster arte.
Ane, Matxalen, Yaiza


Entrevista realizada a Ane García - Pincha sobre le enlace para oirlo
http://www.zshare.net/audio/14877430ffb96d78/






lunes 7 de julio de 2008

Cronica de 6 de Julio realizada por Tamara, Inigo y Alba


Día 6 en Milán, y hoy sí, seguramente el día más deseado por todos los asistentes al viaje.
Despertador a las 8.00 h., ducha, desayuno y para las 10.00 h. autobús. Viajecito de 1 hora y hemos visitado la catedral de Milán.
A muchos les ha sorprendido la dura normativa de la catedral; ni tirantes, ni pantalón corto. Y claro lo avispados que andaban los comerciantes ambulantes de la zona vendiendo paños para entrar en la iglesia.




























El resto del día de compras y viendo el castillo de Sforzesco. Tambien la tienda de Ferrari. Hemos comido en una pizzería cercana a la plaza de la catedral y después hemos vuelto a “fundir la tarjeta”. Vaya tiendas, las mejores del mundo...


















































La tarde se ha presentado bastante movidita y más de uno ha acabado pasado por agua: el tiempo no ha jugado a nuestro favor y ha tocado un poco de lluvia que ha refrescado el día.
A las 20.30 h. de la tarde hemos cogido el bus, de vuelta a Pusiano y ahora nos preparamos para la segunda sesión de discoteca móvil. Mañana toca Suiza, Lugano, lo que ocurra pasará por aquí, ¿vosotros qué creéis que pasará?


6. eguna Milanen. Eta gaur bai. Seguraski egunik desiratuena.
Iratzargailua 8etan, dutxa, gosaria eta 10etan guztiok autobusera.
Ordu bateko bidaiaren ondoren Milango katedrala bisitatu dugu.
Batzuei katedralako araudia gogoregia iruditu zaie baina azkenean guztiok sartu gara. Geratzen zen denbora erosketetan eman dugu.
Jateko pizza bat hartu dugu guztiok batera Milango erdialdean, eta gero berriz… txartela erretzera!!!
Arratsaldea nahiko interesgarria izan da eta bat baino gehiago busti da: arratsaldea euritsua gauzatu da.
Arratsaldeko 8etan autobusa hartu dugu aterpetzerantz.
Bihar Suizara joango gara eta hemen agertuko da gertatutakoa.
Zer gertatuko ote da?


domingo 6 de julio de 2008

Crónica del 5 de Julio hecha por Nahia, Peio, María y Lidia


Nota de los monitores: Como ya escribimos en los comentarios del blog a Milán vamos el día 6 en vez del día 5 por descansos obligatorios del autobús en programas de viaje tan largos. Ahora os comentan los txabales lo que han hecho hoy. Intentamos en lo posible que todos los jóvenes participen aportando fotos y comentarios en el blog pero es posible que alguno se nos pase o no lo haga porque no quiera. El blog lo hacemos a la noche siempre de 12.00 h. a 3.00 h. de la madrugada más o menos por lo que debido al cansancio y al apremio de horas de sueño es imposible hacer una selección muy completa de todas las fotos de los chicos. Cuando acabe el viaje nuestra intención es regalar a los jóvenes un DVD con una recopilación general de todas las fotos. Saludos a todos desde Italia y os animamos a seguir entrando en el blog en el que hay ya casi 100 comentarios y más de 3.000 entradas. Gracias a todos
PD. Como veis hoy hay muchas fotos de italianos no?....

Por la mañana hemos ido a unas instalaciones deportivas en las que hemos practicado varios deportes con un grupo de jóvenes con diferentes discapacidades que eran campeones europeos y mundiales de varias disciplinas. Entre estos deportes están el flisby, hockey hierba, vortex, badminton, voley-playa y futbito en hierba artificial. Hemos tenido una muy buena experiencia y lo hemos pasado genial.

















Por la tarde nos hemos juntado con un grupo de italianos y hemos hecho una discoteca en la calle. Antes de esto hemos realizado un taller de camisetas tintadas que será nuestro equipaje de recuerdo de este viaje al poder personalizarlas.





























Tambíen ha habido una fiesta interétnica con un grupo senegalés que nos enseñaba a su vez a bailar y ha sido muy enriquecedor y diferente.

















































Ahora estamos muy cansados pero esperamos que mañana sea otro gran día.


Goizean polikiroldegi batera joan gara, Herban kokatuta. Bertan hainbat kirol motara jolastu dugu atzerapen fisiko eta psikiko dituzten gazteekin.
Oso esperientzia atsegina izan da eta elkarrrengan oso ondo pasatu dugu.
Arratsaldean,gure denbora librean bi dantza desberdin antolatu ditugu, gure taldeari aurkezteko. Amaitu ondoren kamiseta batzuk tintatu ditugu, denok berdin joateko.
Gauean italiano batzuekin elkartu gara eta diskoteka antzeko bat egin dugu aterpean, eta era bai eduki dugu senegaleko kontzertu bat, azken hau oso animatua izan da.
Orain izugarri nekatuta gaude, egun zoragarria izan delako, eta espero dugu biharko eguna halako izatea.





sábado 5 de julio de 2008

Crónica día 4 de Julio hecha por Ekaitz, Mónica e Irati


Nuestro 4º día ha comenzado con una visita al parlamento, en la cual nos ha recibido el presidente de la región de Como y nos ha hecho entrega de diversos materiales que contiene información de la zona.
































A continuación hemos visitado dos jardines y residencias de la epoca colonial.

















Al mediodía hemos comido en un restaurante dentro del recinto del parlamento.
Para bajar la comida hemos hecho un recorrido hasta el centro de Como, en el cual hemos podido visitar varias tiendas, heladerias, etc. (Ama te quiero)
Por la tarde hemos dado un paseo en barco por el lago Pusiano donde hemos podido observar la fauna y flora del lago.

















Para terminar el día, hemos asistido a un concierto de un cantautor americano.
















A FALTA DE PAN BUENAS SON GALLETAS.

viernes 4 de julio de 2008

Crónica 3 de Julio en Erba - Albavilla y Pontelambro


Hoy día 3 de Julio nos hemos levantado a las 7.00 h. Bastante agotador, pero ha merecido la pena.
















Tras desayunar, Pontelambro nos esperaba para hacer una ruta con unos guías naturalistas que nos han enseñado el ecosistema de un río alpino. Después la asociación de pescadores de Pontelambro nos ha explicado las artes de la pesca.






























Posteriormente hemos subido hasta Alpe de Vicere para ver la gruta de Buco de Piombo en Erba. Antes de entrar a la cueva con un guía especialista hemos comido en el parque natural y en un intervalo de tiempo libre aprovechado para grabar un video que veréis estos días y echar un partido de futbol y campo quemado.












































La cueva es de una magnitud impresionante y con un acceso de una hora andando más o menos.





















Depués en una escuela de educación especial no ha acogido una asociación italiana con un grupo de personas discapacitadas que nos han contado su situación y nos han agasajado con una cena fría. La ocasión ha sido muy especial porque en un
ambiente inmejorable les hemos obsequiado con un agurrak bailado y cantado por un monitor y 6 dantzaris y ellos con un cantautor de Cantú. También el fenómeno del monitor Iker Alvarez nos ha sorprendido interpretando a la guitarra una canción.






























































Ya para finalizar este completo día nos han organizado una competición contra jóvenes de Italia en las disciplinas de Voleibol y Basket 3x3.
















Hemos perdido pero lo hemos pasado en grande...
Mañana será otro día con una visita a Como, a su Parlamento donde nos recibirán y un paseo en barco por el Lago de Pusiano.

jueves 3 de julio de 2008

Crónica del día 2 de Julio realizada por Borja, Tania y Nerea. Fotos hechas con la cámara de Ainara

Hoy nos hemos levantado a las 7.00 h. y después de desayunar hemos ido a dar un paseo por Avignon para seguir conociendo la historia del pueblo. Primero hemos visto la muralla que rodea la ciudad y después hemos ido a ver el puente Saint-Benezet. En las audioguías que nos han dejado hemos ido escuchando su historia.
Al salir del museo hemos visitado los jardines papales donde nos hemos sacado fotos.
Para terminar fuimos al autobús y después de 9 horas finalizar el trayecto llegando al Lago de Como.







miércoles 2 de julio de 2008

Crónica y Fotos hechas por los jóvenes el día 1 de Julio


Hemos salido a las 7 de la mañana hacia Avignon.El viaje ha sido largo e intenso, aunque ha habido momentos de risa,como por ejemplo cuando Irati G. ha perdido una partida de cartas y ha tenido que cantar una canción en medio del bus.
Cuando hemos llegado al hostal nos hemos dado cuenta de que no era como nos imaginabamos, nada más llegar , como hacia mucho calor queriamos ir a una piscina que había cerca pero no nos han dejado pasar porque ibamos en bikini.
En conclusión hace un calor que te cagas!!!!!!!!!!!!

Balmasedako hamaika eta Gueñeseko hamazortzi neska-mutil, goizeko zazpiretan atera gara Avignonera. Bidea luzea eta gogorra izan da, nahiz eta, barrezko momentuak egon dira, adibidez, Irati G. karteko joko bat galdu duenean autobusarenerdian abesti bat abestu behar izan du.
Aterpetxera heldu garenean ez dela guk pentsatu bezalakoa konturatu gara. Ailegatzean bero asko egin du eta igerilekuetara joatea pentsatu dugu, baina ez digute sartzea.
Azken finean, bero izugarria egiten du.




Fotos y video grabados por los monitores el dia 1 de Julio en Lago de Como

 
En Pusiano desde el día 30 de Junio están tres monitores,
reconfirmando toda la programación con la asociación italiana
que organiza conjuntamente el intercambio. El día 1 han visitado
Pusiano, Bellachio, Lago di Como y Como. Estas fotografías y
video han sido grabadas durante este día en esta preciosa
parte de Italia que es Lombardia

Hoy 2 de Julio los chavales partirán de Avignon
hacia Pusiano (Lago di Como) a las 12.00 h. haciendo otra
visita matinal a Avignon. Se prevee la llegada a Pusiano
a las 19.00 h. para alojarse en el albergue, conocer Pusiano
y cenar en el alojamiento (Palazzo Beauharnais).


Pusiano



Vista de Pusiano desde nuestro alojamiento






Vista general de Pusiano con su Lago






Entrada al alojamiento del Palacio reconvertido a
albergue propiedad
del Ayto. de Pusiano y que a su
vez es sede municipal




Bellachio
















Uno de los pueblos más bonitos de Italia




Como















Vista general de Como














































La Iglesia de Como








martes 1 de julio de 2008

Los jóvenes de Güeñes y Balmaseda llegan a Avignon

Tras un viaje de 11 h los jóvenes de Güeñes y Balmaseda llegan a Avignon. Tras alojarse en el albergue y darse un buen baño en la piscina, han cenado y han dado un paseo por Avignon
Aviñón (en francés Avignon), es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.
Aviñón fue residencia de los papas en 1309, cuando la ciudad se encontraba bajo el gobierno
de los reyes de Sicilia pertenecientes a la Casa de Anjou. En 1348, el papa Clemente VI la compró a la reina Juana I de Sicilia y permaneció como propiedad papal hasta 1791 cuando fue incorporada al resto de Francia durante la Revolución Francesa.
A continuación aparece la lista de los siete papas que residieron aquí desde 1309 hasta 1377. A este período en que los papas establecieron su residencia en Aviñón se le conoce como la Cautividad del Papado.
Una vez terminada ésta, comenzó en 1378 el Gran Cisma de Occidente que no fue resuelto hasta 1417.
Los antipapas Clemente VII y Benedicto XIII, continuaron residiendo aquí aún después de que los papas regresaran a Roma en 1377. Clemente VII permaneció en Aviñón durante todo su pontificado 1378-1394 mientras que Benedicto XIII vivió en Aviñón hasta que huyó hacia Aragón. Aviñón había sido sede episcopal desde el año 70 dC, y fue convertida en Arzobispado en 1476. Aquí se celebraron varios sínodos de menor importancia. Su universidad fue fundada por el papa Bonifacio VIII en 1303 y debido a su reputación por sus estudios en leyes tuvo gran importancia hasta la Revolución Francesa.







Las murallas de la ciudad, en buen estado de conservación, fueron construidas por los papas en los años inmediatamente después de mudar su residencia a este lugar. El palacio papal, Palais des Papes, es un enorme edificio gótico con muros de 5 a 5,5 m. de grueso, que fue construido entre 1335 y 1364. Después de regresar a Roma la corte papal, fue utilizado como barracas y actualmente es un rico y muy visitado museo.

El puente sobre el río Ródano
El puente sobre el río Ródano

Otro punto de interés en Aviñón es el puente sobre el río Ródano, del cual sólo quedan cuatro arcos de los 22 que inicialmente tenía este puente. El puente fue construido entre 1171 y 1185, con sucesivas reconstrucciones. Finalmente después de una fuerte crecida del Ródano en 1660 el puente quedó en las condiciones que presenta actualmente. Se puede conocer en una visita con audífono explicativo en más de seis idiomas. En 1995, el centro de Aviñón fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

En Aviñón se celebra anualmente un reconocido festival de teatro y artes escénicas.

En Aviñón se encuentra la Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse (UAPV), universidad publica con varias disciplinas, como agrociencias, informática, teatro o historia. La UAPV cuenta con aproximadamente 8000 estudiantes desde licenciatura a doctorado. Posee igualmente varios laboratorios de investigación reconocidos mundialmente.

















Entrevista a Alexander Llamazares el día 1 de Julio en el Albergue Bagatelle de Avignon durante la cena

Si quieres oir la entrevista pincha aquí
http://www.zshare.net/audio/1453420079902674/









jueves 5 de junio de 2008

Lago de Como: 18 jóvenes de Güeñes y 11 de Balmaseda realizarán del 1 al 10 de julio un Intercambio Joven con la Regíon de Lombardia (Lago de Como)

Lago de Como: 18 jóvenes de Güeñes y 11 de Balmaseda realizarán del 1 al 10 de julio un Intercambio Joven con la Regíon de Lombardia (Lago de Como)





AQUÍ PODRÁS VIVIR JUNTO A ELLOS EN DIRECTO SU VIAJE
Lago de Como
En la época cuaternaria toda la cuenca estaba recubierta de un gran hielo que, pasando las zonas de Como y de Lecco, llegaba hasta Brianza, donde dió orígen a las actuales colinas morenicas.
El lago se ha formado en la cavidad escavada por el hielo, cuyo lento pasado está testimoniado por las rocas que llevan el signo de la erosión y por numerosas masas erraticas, presentes sobre las alturas del Triangulo Lariano.
Habitado desde la época prehistórica, el Lago di Como ha tenido siempre una gran importancia como via de comunicación entre las regiones del Norte y la Pianura Padana. Después de los Galos, se establecieron los romanos que hicieron de él un punto estratégico abriendo, sobre el margen occidental, la via que une el "Larius" con la Rezia.
Seguidamente, con la dominación longobarda, esta carretera que lleva todavía el nombre de "Regina" (Reina), viene reabierta y unida a la regina Teodolinda. Fecha importante estratégica del lago, que permitía llegar a los pasos del Maloja y del Spluga; la zona fue sujeta por siglos a invasiones y dominaciones.
Después de los francos, allá por el año 1000, la ciudad de Como, se transformó en Municipio autónomo, y tuvo siempre que luchar por esta autonomía. Más tarde queriendo tener una unión con el Ducado de Milán, se abrió el canal de Paderno.
Siguieron las dominaciones extranjeras; primero los españoles, los austriacos por un breve período, después también los franceses. En el siglo XIX el Lago di Como fué famoso gracias al romance "I promessi sposi" de Alessandro Manzoni, ambientado sobre el municipo de Lecco.
Subiendo por la la ribera occidenatal del lago en la parte superior, se encuentra el pueblo de Dongo, dónde se capturó a Benito Mussolini en 1945; no lejos de allí está también la localidad dónde fue ejecutado, Giulino di Mezzagra.
 La ciudad de Como
Como, habitada desde tiempos remotos, fué fundada por los insubrios, pero sólo cuando se volvió colonia romana adquirió importancia estratégica por su situación geográfica.En la actualidad cuenta con una población de 90.000 habitantes, con un economía prevalentemente comercial e industial, conocida a nivel mundial por la elaboración de la seda.
Rica en patrimonio artístico, la joya de la ciudad es La Catedral (1396-1740), iniciada sobre una construcción anterior, que fué edificada en diferentes épocas. La fachada es del 1455, los cruceros del siglo XVII y la cupula fué construida siguiendo el proyecto de Juvara. Contiene obras como la "Sagrada Conversación" de Luini, una pintura al fresco de Morazzone y nueve tapices del siglo XVI. El templo tiene 87 metros de largo y la cúpula 78 metros de altura. Junto a la catedral encontramos el "Broletto", el antiguo palacio municipal de franjas tricolores de marmol; lo erigieron en 1215 y lo modificaron en 1477 para dejarle espacio a la catedral.
La Basilica de San Fedele surgió hacia el sexto siglo sobre un templo pagano que ya existía. En el 964 fué dedicada a San Fedele. Bellisimo es el ábside externo con galeria superior y elegantes ventanales circulares.
En la plaza Medaglie d'Oro encontramos el Museo Civico Arqueológico con piezas que narran la historia del territorio lariano dentro del palacio Giovo y a la derecha, dentro del palacio Olginati el Museo del Risorgimento.
La Pinacoteca Civica posee pinutras del siglo XII al XVI, y tiene su sede en Via Diaz en el Palazzo Volpi.
Entre las torres de la ciudad señalamos la Porta Torre (1192).
Tambén importantes son la Iglesia de San Abbondio, Palacio Terragni (ex-casa del fascismo), Villa Olmo, Museo de la Seda..
 Características del Lago di Como
El Lago de Como, situado en la región de Lombardía, con un area di 146 km², es uno de los lagos más profundos de Europa, siendo tercer lago italiano por extensión después del Lago de Garda y el de Verbano. Pertenece a las provincias de Lecco y Como. Su característica forma es una Y al revés, estando sus municipios: Colico al norte, Lecco al sureste, Como al suroeste con un desarrollo perimetral de de 170 km.
La longitud máxima entre Como y Gera Lario es de 50 kms.; el ancho máximo entre Fiumelatte y Cadenabbia, es de 4,4 kms.; la minima entre Careno y Torriggia es de 650 m.; la profundidad maxima entre Argegno y Nesso es de 410 m. (la mayor entre los lagos europeos); el nivel medio de altura sobre el mar es de 199 m.
Por su situación de Y invertida, se encuentra en el ramal inferior izquierdo la ciudad de Como y pueblos como Moltrasio y Torno, el derecho va a desde Bellagio a Lecco. Por último el tercero llega a Colico, desde Bellagio.
Il lago está enteramente rodeado por montañas de las que la más alta es el Monte Legnone (2.609 m), sobre Colico. Los cursos de agua afluentes son 37, entre los que el más importante es el Adda, seguido del Mera. El Adda es también el unico emisario; sale del lago desde Lecco y, después de haber formado los pequeños lagos de Garlate y de Olginate, prosigue en dirección al río Po.
La única isla del lago es la Isla Comacina, situada en la zona de Como, en frente del municipio de Sala Comacina.